La Remolienda...Fotos!!

Laure joue aux riches

Ce jour Laure ne se sentait pas bien (retour de notre trip Pérou/Bolivie, diverses maladies récoltées en chemin, les puces de Valpo...ca semblait légitime!), elle a donc voulu qu'on monte à l'Hôpital Allemand! Le truc de riches bien sûr, au Chili, l'Hopital Aleman est traditionnellement réservé aux riches. Intérieur nickel, personnel compétent, facture astronomique... Laure a regretté avoir accepté de rester l'aprem à l'hôpital! En tout cas on a bien ri (enfin plutôt moi) quand les infirmières sont venues lui piquer les fesses...héhé! souvenir souvenir Laure!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ese preciso día Laure ne se sentía muy bien (vuelta del viaje Perú y Bolivia, enfermedades de pallá, pulgas de Valpo, nos parecía legitimo...), ¡entonces quisó ir de paseo por el Hopital Aleman! La cosa es que en Chile por lo menos, el Hopital Aleman es tradicionalmente una wea de cuicos y ricos... El interior es agradable y los empleados calificados, por supuesto, ya que al final costó muchooooo ajajaajaj que wea! ¡Era bacán ese día!

El Completo

Manu posant fièrement dans la gare routière d'Arica avec son completo italiano! de la bonne malbouffe ça!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Manu y su completo italiano! comida chatarra obvio, pero muy weeennaaaaa!

La Paz!!

El Calvario....ajajajajja

Altitude de Copacabana : 4000 m au-dessus du niveau de la mer
Altitude au sommet de la montagne du Calvaire (au bout du Chemin de Croix): 4200 m et autant d'oxygène en moins...déjà qu'à 4000 m on monte 2 marches et on se sent mourir, après l'effort d'être monté au Calvaire, nous aurions eu besoin de masques à oxygène!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Altitud de Copacabana : 4000 m sobre el nivel del mar
Altitud en la cima del Calvario (al final del Camino de Cruz): 4200 m y siempre menos y menos oxígeno....pensabamos que ibamos a morir! ¡¡de verdad!!

Coca Zero

Toujours sur cette route entre Puno (Pérou) et Copacabana (Bolivie), les manifestants en colère s'en sont pris à ce panneau publicitaire (en briques oui) pour recouvrir la route des pavés et empêcher la circulation.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Siguiendo nuestro camino entre Puno (Perú) y Copacabana (Bolivia), vimos esta pared de publicidad para Coca Cola destruida por los manifestantes.

InKa StyLe

Machu Picchu...obvio Huevón!!

Départ pour le Nord! Arrêt à Arica!

1ère étape Valparaiso - Arica, 30 heures de bus, bien fatigués à l'arrivée! Mais on a retrouvé notre pote Moïse qui s'est installé dans une maison là-bas! La vie est belle hein!!! En tout cas, on a bien célébré ça par un bon asado chilien!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Despedida de Alexis 2

Photo souvenir de cette super année de mobilité avec Luisa, AlexíS, Alejandro, Lucho, Federico y Laura!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Foto souvenir de ese increíble año de intercambio con Luisa, AlexíS, Alejandro, Lucho, Federico y Laura!!

Despedida de Alexis 1

Jorge durant la Despedida de Alexis! Un chilien alcoolique à l'ancienne comme il faut et comme on n'en fait plus!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jorge, el dueño de la casa de Alexis! ¡El chileno más huaso que conocímos!

Pause Paysage au Cajón del Maipo

Alexis de Nieve

Sur le chemin du Cajón del Maipo, les gens avaient installé des bonshommes de neige sur le capot de leurs voitures, certains étaient même franchement bien réalisés. Du coup, Alexis s'est motivé pour nous en faire un! Bravo Alexis! Il en jetait n'empêche. Mais Lucho, qui conduisait, l'a oublié et l'a éjecté un peu plus loin avec les essuie-glaces...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En el camino del Cajón del Maipo, vimos que todos los autos tenían un hombre de nieve sobre su capó. ¡Entonces, Alexis decidió de crear uno! ¡Era bacán! ¡Pero el Lucho, que manejaba, lo olvidó y el hombre de nieve fue eyectado por los limpiaparabrisas!

Photo Preuve!!

Pour toi Laure qui dit que je mets toujours des photos de toi où tu ne ressembles à rien!! Voilà la preuve contraire!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Para ti Laure que siempre dice que pongo malas fotos de ti, ¡y donde te parece a nada! ¡Eso te prueba el contrario!

¡Excursión au Cajón del Maipo!

Une fin de semaine nous avons été au Cajón del Maipo, il faisait super beau et nous y sommes allés avec Alexis et Lucho!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Un fin de semana fuimos al Cajón del Maipo, el día era muy lindo y fuimos con Alexis y Lucho!

Le Taxi Vache!!

Un taxi super sympa à Santiago!! Comment rendre une virée bien plus drôle!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡¡Un taxi super bacán en Santiago!!¡¡ El viaje fue mucho más chistoso así!!

¡Apaga la Tele, Vive tu vida!

Photo prise vers la place Anibal Pinto en montant la rue Almirante Montt vers les cerros Concepción et Alegre.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Foto sacada cerca de la plaza Anibal Pinto subiendo la calle Almirante Montt hasta los cerros Concepción y Alegre.

¡¡¡¡¡Mariela!!!!!

Je vous présente Mariela, une très bonne amie! Nous étions en cours de photo ensemble, elle sait parler français! Cette photo a été prise lors de notre excursion pour ce cours de photo à Achupallas, un quartier populaire dans les hauts de Viña del Mar!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Les presento Mariela, una super buena amiga! ¡Estabamos en el mismo curso de foto, y ella sabe hablar francés! ¡Esa foto fue sacada durante una excursión en Achupallas, un barrio popular de Viña del Mar!

Evita Perón...

Sûrement la tombe la plus visitée du cimetière, celle d'Evita Perón. Et pourtant à l'entrée les guides nous avertissent sur la difficulté de la trouver, comme quoi sa tombe serait toute petite au fond d'une ruelle...alors qu'en fait tous les touristes sont amassés là-bas!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quizás la tumba más famosa del cementerio, la de Evita Perón. Pero en la entrada, los guias nos llaman la atención sobre la dificultad para buscar su tumba, la cual sería demasiado pequeña y al fondo de una callita...¡¡de hecho todos los turistas se encontran allá!!

Cementerio de Recoleta - BA

C'est le cimetière principal de Buenos Aires, et celui qui accueille le plus de "célébrités". L'ambiance est plutôt glauque, les cercueils sont apparents, les tombes quelquefois ouvertes, et les "personnalités" ont fait bâtir de véritables mausolées pour leur famille. Eh oui, même après la mort, on n'est pas égaux!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Es el cementerio principal de Buenos Aires, y él que recibe más "personas famosas". El ambiente es muy raro, uno se siente mal cuando ve las tumbas abiertas y tan sucias, y el tamaño gigante de los mausoleos, edificados para las familias poderosas del país. Cierto que no hay igualdad después dela muerte...